五個人的聚餐

人民幣在10月1日正式加入國際貨幣基金(IMF)特別提款權(SDR)的一籃子貨幣。這一週來，人民幣兌美元匯率，貶值態勢不歇。儘管市場和專家大多認為，中國大陸官方還不致於「放手」讓人民幣貶值，但卻可見人民幣緩貶的態勢，雖然此舉有助於刺激表現不佳的中國大陸出口，但人民幣貶值是否可能造成資金撤離，也值得關注。

工商時報【簡立宗】

秋冬正是進補季節，許多人愛吃薑母鴨、麻辣鍋暖身，但醫師今天表示，如已有輕微痔瘡的患者，又吃太多容易活血的食材，反而會加劇發炎，每到秋冬急電動床性痔瘡患者約增2到3成。

旺報【記者徐維遠╱台北報導】

鉅亨網編譯何昆霖《REUTERS》報導，歐洲股市終場全面下跌．企業財報拖累大盤。泛歐 Stoxx 600 終場下跌近 0.7%，年初至今下跌 8%。英國教育媒體公司培生 Pearson 上季營收表現不如市場預期，該公司指受美國書店庫存量減少影響營收下滑 7%，股價大跌超過 8%。挪威水產公司美威 Marine Harvest( (US-MHE) )2016 年第三季水產收成量來到 9.7 萬公噸，超過路透社預估 9.4 萬噸。息稅前利潤來到 1.78 億歐元，超過路透社預估 1.72 億歐元。不過該公司下修第四季產量預估來到 38.1 萬公噸，低於路透社預估 43.1 萬公噸；該公司股價終場下跌超過 4%。泛歐 Stoxx 600 指數下跌 0.74%，收在 337.42 點。英國 FTSE ( (US-EWU) ) 下跌 66.00 點，或 -0.94%，收在 6947.55 點。德國 DAX ( (US-EWG) ) 下跌 76.81 點，或 -0.73%，收在 10503.57 點。法國 CAC 40 ( (US-EWQ) ) 下跌 20.69 點，或 -0.46%，收在 4450.23 點。0708F9090567F119

為了搶下世界大賽冠軍戰門票，道奇王牌左投克蕭（Clayton Kershaw）持續燃燒手臂，今天道奇宣布明天上午8時展開的國聯冠軍賽第二戰，確定由他先發，力抗小熊16勝的漢崔克斯（Kyle Hendricks）。克蕭說，「我的狀況很好，現在感覺很興奮。」28歲的克蕭季後賽經驗豐富，日前與國民的首輪分區系列賽大戰五場，7天內共先發2場、後援1場，3場合計投12.1局失8分，是全隊在系列賽吃下最多局數的投手，帶領球隊打進國聯冠軍戰。他說，「我沒有任何的限制。」在分區系列賽克蕭先在一、四場先發，中間只休息三天，第四戰投了110球，之後僅休一天，14日又上場後援投7球；原本外界猜測球隊可能會讓他多休幾天，緩解手臂疲勞，但他仍按計畫在明天先發。道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）說，「對我來說這不是個複雜的問題，只是為了確保他的身體，目前他的身體狀況感覺很好。」道奇安排克蕭投第二戰，除了希望他提早為球隊搶勝外，也為了確保雙方在七戰四勝制的冠軍戰中，如果打到第六戰還能在最後關頭上場。羅伯茲說「如果他有機會可以投二、六戰，對我們來說是件好事。」明天扛下先發重任的克蕭，面對例行賽戰績第一的小熊，他說，「小熊的陣容堅強，有些球員都處於生涯高峰，這就是為什麼他們球隊狀況很好的原因。」不過今天賽前小熊在季後賽的團隊打擊率只有2成，為目前晉級的四隊最差，但克蕭說，「他們打擊部分仍維持一定的水準，不隨意追打壞球、積極攻擊好球帶，也會消耗投手的用球數，對於先發投手來說是很艱難的。」0708F9090567F119

（中央社記者江明晏台北11日電）中國大陸大潤發傳12日將關閉山東濰坊的濰一廣場店，潤泰全球今天說明，主因是營業場所業主與廣場管理公司糾紛，致使門店無法繼續正常經營，非門店業績不佳。 媒體報導，台灣企業投資開設的中國大陸大潤發，有著「19年來從未關過一家門市」神話，但傳出12日將首度關閉位在中國大陸山東濰坊的濰一廣場店。 潤泰全球間接轉投資高鑫零售持股計約12.5%，高鑫零售分別投資中國大潤發及中國歐尚，潤泰全今天了解後說明，中國大潤發在山東濰坊的濰一購物廣場店，因營業場所業主與廣場管理公司糾紛，致使門店無法繼續正常經營被迫關閉，並非門店業績不佳所導致。 潤泰全進一步指出，依高鑫零售2016中期報告所示，該集團截至2016年6月30日共有421家大賣場，這次在山東濰坊的濰一廣場店被迫關閉，對財務、業務並無重大影響。10510115B6CCE51E6491432

（中央社記者江俊亮嘉義縣29日電）台灣豫劇皇后王海玲明晚將在嘉義縣表演藝術中心演出「天問」，全劇將採「說書＋戲中戲」方式，講述「女李爾王」的悲劇。 台灣豫劇團表示，「天問」改編自莎翁名劇「李爾王」，由王海玲擔綱主演；王海玲將從權傾一時的「女李爾王」演到遜位，再受女兒虐待，最後在暴風雨中發瘋的經過。 為了追求戲劇製作的完美，編劇特別讓王海玲盡情發揮她的絕學，從遜位的女王，一變而為老態龍鍾、無權無勢的老嫗，也展現莎士比亞特有的創意、文采與人道關懷。 台灣豫劇團表示，這次演出將採「說書＋戲中戲」方式，說書人由劇中角色擔任，出入戲中戲，連貫故事；王海玲屹立戲曲舞台半個世紀，曾扮演過150多個角色，絕對精彩。 嘉義縣表演藝術中心表示，台灣豫劇團與嘉義有很深的緣分，其中之一是改編中正大學教授王瓊玲所寫的「美人尖」及「梅山春」，兩齣劇也都曾經在嘉義縣表演藝術中心演出過。 表演藝術中心指出，豫劇雖然原自於大陸北方的梆子戲，但在台灣的發展，已吸取涵濡台灣文化的新養分，呈現台灣文化多元繽紛的特質，這齣「豫莎劇」將令觀眾耳目一新。10504295B6CCE51E6491432

旺報【（台中申請公司登記林榮碩）】

工商小空間衛浴設計時報【李書良╱綜合報導】